[Moyamoya in Aragon: epidemiology and self-perception of quality of life]. / Moyamoya en Aragón. Epidemiología y calidad de vida autopercibida.

INTRODUCTION: Moyamoya angiopathy is a vasculopathy caused by stenosis/occlusion of one or both intracranial internal carotid arteries. Although more common in Eastern countries, its prevalence is increasing in the West. An angioresonance or angiography is essential for its diagnosis. There are two options for treatment: conservative (medical) treatment or surgical bypass techniques. PATIENTS AND METHODS: Nineteen patients were selected using International Classification of Diseases codes, and their demographic characteristics and health outcomes were studied. They were administered a scale for the screening of anxious-depressive syndrome (the Hospital Anxiety and Depression Scale - HADS) and another scale for self-perceived quality of life (SF-36). After applying the inclusion/exclusion criteria, eight of these patients were studied. RESULTS: Nineteen patients were studied (52.63% male, 57.89% European) and the Aragonese prevalence was estimated at 1.37/100,000 inhabitants. The most frequent clinical presentation was ischaemic stroke (73.68%). The HADS detected two positive cases of anxiety and one case of depression. According to the SF-36, the worst self-rated aspects were vitality (median: 35/100) and general health (median: 42.5/100), while the best rated was physical function (mean: 93.57/100). CONCLUSIONS: This is the Spanish series with the highest prevalence and the only one that addresses self-perceived health and screening of the anxious-depressive syndrome. Further research is needed to address this entity and determine its true prevalence in the West.

TITLE: Moyamoya en Aragón. Epidemiología y calidad de vida autopercibida.Introducción. La angiopatía de moyamoya es una vasculopatía originada por la estenosis/oclusión de una o ambas carótidas internas intracraneales. Aunque es más frecuente en países orientales, está aumentando su prevalencia en Occidente. Para su diagnóstico es imprescindible una angiorresonancia o una angiografía. En su tratamiento hay dos opciones: el tratamiento conservador (médico) o las técnicas quirúrgicas de bypass. Pacientes y métodos. Se seleccionó a 19 pacientes mediante códigos de la Clasificación internacional de enfermedades, y se estudiaron sus características demográficas y resultados en salud. Se les administró una escala para el cribado de síndrome ansiosodepresivo ­escala de ansiedad y depresión hospitalaria (HADS)­ y otra de autopercepción de calidad de vida (SF-36). De estos pacientes, se estudió a ocho al aplicar los criterios de inclusión/exclusión. Resultados. Se estudió a 19 pacientes (52,63%, hombres; 57,89%, europeos) y se estimó la prevalencia aragonesa en 1,37/100.000 habitantes. La clínica más frecuente fue el ictus isquémico (73,68%). La HADS detectó dos casos positivos para ansiedad y un caso de depresión. Según el SF-36, los aspectos peor autopercibidos fueron la vitalidad (mediana: 35/100) y la salud general (mediana: 42,5/100); mientras que el mejor valorado fue la función física (media: 93,57/100). Conclusiones. Se trata de la serie española con mayor prevalencia y la única que aborda la salud autopercibida y el cribado del síndrome ansiosodepresivo. Son necesarios más estudios que permitan abordar esta entidad y cuál es la verdadera prevalencia en Occidente.

Moyamoya en Aragón. Epidemiología y calidad de vida autopercibida / Moyamoya in Aragon: epidemiology and self-perception of quality of life

Introducción La angiopatía de moyamoya es una vasculopatía originada por la estenosis/oclusión de una o ambas carótidas internas intracraneales. Aunque es más frecuente en países orientales, está aumentando su prevalencia en Occidente. Para su diagnóstico es imprescindible una angiorresonancia o una angiografía. En su tratamiento hay dos opciones: el tratamiento conservador (médico) o las técnicas quirúrgicas de bypass. Pacientes y métodos Se seleccionó a 19 pacientes mediante códigos de la Clasificación internacional de enfermedades, y se estudiaron sus características demográficas y resultados en salud. Se les administró una escala para el cribado de síndrome ansiosodepresivo –escala de ansiedad y depresión hospitalaria (HADS)– y otra de autopercepción de calidad de vida (SF-36). De estos pacientes, se estudió a ocho al aplicar los criterios de inclusión/exclusión. Resultados Se estudió a 19 pacientes (52,63%, hombres; 57,89%, europeos) y se estimó la prevalencia aragonesa en 1,37/100.000 habitantes. La clínica más frecuente fue el ictus isquémico (73,68%). La HADS detectó dos casos positivos para ansiedad y un caso de depresión. Según el SF-36, los aspectos peor autopercibidos fueron la vitalidad (mediana: 35/100) y la salud general (mediana: 42,5/100); mientras que el mejor valorado fue la función física (media: 93,57/100). Conclusiones Se trata de la serie española con mayor prevalencia y la única que aborda la salud autopercibida y el cribado del síndrome ansiosodepresivo. Son necesarios más estudios que permitan abordar esta entidad y cuál es la verdadera prevalencia en Occidente. (AU)

INTRODUCTION Moyamoya angiopathy is a vasculopathy caused by stenosis/occlusion of one or both intracranial internal carotid arteries. Although more common in Eastern countries, its prevalence is increasing in the West. An angioresonance or angiography is essential for its diagnosis. There are two options for treatment: conservative (medical) treatment or surgical bypass techniques. PATIENTS AND METHODS Nineteen patients were selected using International Classification of Diseases codes, and their demographic characteristics and health outcomes were studied. They were administered a scale for the screening of anxious-depressive syndrome (the Hospital Anxiety and Depression Scale – HADS) and another scale for self-perceived quality of life (SF-36). After applying the inclusion/exclusion criteria, eight of these patients were studied. RESULTS Nineteen patients were studied (52.63% male, 57.89% European) and the Aragonese prevalence was estimated at 1.37/100,000 inhabitants. The most frequent clinical presentation was ischaemic stroke (73.68%). The HADS detected two positive cases of anxiety and one case of depression. According to the SF-36, the worst self-rated aspects were vitality (median: 35/100) and general health (median: 42.5/100), while the best rated was physical function (mean: 93.57/100). CONCLUSIONS This is the Spanish series with the highest prevalence and the only one that addresses self-perceived health and screening of the anxious-depressive syndrome. Further research is needed to address this entity and determine its true prevalence in the West. (AU)

Impact of a series of measures for optimisation hospital code stroke care on door-to-needle times.

INTRODUCTION: Time continues to be a fundamental variable in reperfusion treatments for acute ischaemic stroke. Despite the recommendations made in clinical guidelines, only around one-third of these patients receive fibrinolysis within 60minutes. In this study, we describe our experience with the implementation of a specific protocol for patients with acute ischaemic stroke and evaluate its impact on door-to-needle times in our hospital. METHODS: Measures were gradually implemented in late 2015 to shorten stroke management times and optimise the care provided to patients with acute ischaemic stroke; these measures included the creation of a specific on-call neurovascular care team. We compare stroke management times before (2013-2015) and after (2017-2019) the introduction of the protocol. RESULTS: The study includes 182 patients attended before implementation of the protocol and 249 attended after. Once all measures were in effect, the overall median door-to-needle time was 45minutes (vs 74 minutes before, a 39% reduction; P<.001), with 73.5% of patients treated within 60minutes (a 47% increase; P<.001). Median overall time to treatment (onset-to-needle time) was reduced by 20minutes (P<.001). CONCLUSIONS: The measures included in our protocol achieved a significant, sustained reduction in door-to-needle times, although there remains room for improvement. The mechanisms established for monitoring outcomes and for continuous improvement will enable further advances in this regard.

Impacto en los tiempos puerta-aguja de un conjunto de medidas para optimizar la atención hospitalaria del código ictus / Impact of a series of measures for optimisation hospital code stroke care on door-to-needle times

Introducción: El tiempo sigue siendo una variable determinante para los tratamientos de reperfusión del ictus isquémico agudo. A pesar de las recomendaciones de las guías clínicas, solo alrededor de la tercera parte de los pacientes con ictus isquémico agudo son fibrinolizados en ≤ 60 min. El objetivo de este trabajo es describir nuestra experiencia implementando un protocolo específico de atención del ictus isquémico agudo y evaluar su impacto en nuestros tiempos puerta-aguja.MétodosA finales del 2015, se implantaron gradualmente unas medidas diseñadas para acortar los tiempos de actuación y optimizar la atención del ictus isquémico agudo incluyendo una guardia específica de Neurovascular. Se compararon los tiempos de actuación antes (2013-2015) y después (2017-2019) de la introducción de este protocolo.ResultadosSe incluyó a 182 pacientes antes y 249 después de la intervención. Cuando todas las medidas fueron introducidas, la mediana global de tiempo puerta-aguja fue de 45 min (previa 74 min, 39% menos, p < 0,001) con un 73,5% de pacientes tratados en ≤ 60 min (47% más que preintervención, p < 0,001). El tiempo global al tratamiento (inicio síntoma-aguja) se redujo en 20 min de mediana (p < 0,001).ConclusionesLas medidas asociadas en nuestro protocolo han conseguido una disminución del tiempo puerta-aguja de forma significativa y sostenida, aunque todavía nos queda margen de mejora, la dinámica establecida de control de resultados y mejora continua hará posible seguir avanzando en este sentido. (AU)

Introduction: Time continues to be a fundamental variable in reperfusion treatments for acute ischaemic stroke. Despite the recommendations made in clinical guidelines, only around one-third of these patients receive fibrinolysis within 60 minutes. In this study, we describe our experience with the implementation of a specific protocol for patients with acute ischaemic stroke and evaluate its impact on door-to-needle times in our hospital.MethodsMeasures were gradually implemented in late 2015 to shorten stroke management times and optimise the care provided to patients with acute ischaemic stroke; these measures included the creation of a specific on-call neurovascular care team. We compare stroke management times before (2013-2015) and after (2017-2019) the introduction of the protocol.ResultsThe study includes 182 patients attended before implementation of the protocol and 249 attended after. Once all measures were in effect, the overall median door-to-needle time was 45 minutes (vs 74 minutes before, a 39% reduction; P<.001), with 73.5% of patients treated within 60 minutes (a 47% increase; P<.001). Median overall time to treatment (onset-to-needle time) was reduced by 20 minutes (P<.001).ConclusionsThe measures included in our protocol achieved a significant, sustained reduction in door-to-needle times, although there remains room for improvement. The mechanisms established for monitoring outcomes and for continuous improvement will enable further advances in this regard. (AU)

Incidence, outcomes, and associated factors of isolated striatocapsular infarct after mechanical thrombectomy.

OBJECTIVE: To describe baseline and procedural characteristics and clinical outcomes of isolated striatocapsular infarct (iSCI) after mechanical thrombectomy in patients with large-vessel occlusion of the anterior cerebral circulation and its clinical outcome. METHODS: We performed a longitudinal study including all patients treated with mechanical thrombectomy at our centre between 2015 and 2017; patients were divided into 2 groups (iSCI and non-iSCI) according to whether they presented iSCI in a control CT scan at 24 hours. RESULTS: Of the 83 patients identified, 22.9% developed an iSCI. There were no statically significant differences in baseline characteristics or in reperfusion times. Patients presenting iSCI showed better collateral circulation and better reperfusion rates in the bivariate analysis. No significant difference was observed for mortality at discharge or at 3 months, or for functional prognosis at 3 months. CONCLUSIONS: Even if successful reperfusion is achieved, iSCI is a common sequela, independently of reperfusion time, especially in patients with good collateral circulation.

Validation of the Spanish-language version of the simplified modified Rankin Scale telephone questionnaire.

INTRODUCTION: The modified Rankin Scale (mRS) is the main functional assessment tool used after stroke. The simplified mRS questionnaire (smRSq) has recently been validated in English, and represents a simpler, reliable scale with an excellent reproducibility via telephone. The present study aims to validate a Spanish-language version of the telephone smRSq. METHODS: We conducted a prospective cohort study, assessing 50 patients 3 months after they presented an ischaemic stroke. We assessed the Spanish-language smRSq by telephone and in person, the mRS with a structured interview, the Spanish-language smRSq, and the Stroke Impact Scale-16. Inter-rater reliability, test-retest reliability, construct validity, and criterion validity were assessed. RESULTS: Inter-rater reliability showed strong agreement (k = 0.810); test-retest reliability and criterion validity showed moderate agreement (k = 0.639 and k = 0.759, respectively), and construct validity showed moderate agreement (Spearman correlation coefficient = -0.728). CONCLUSIONS: The Spanish-language telephone smRSq is reliable and simple, and saves time in the functional assessment after a stroke.

Epidemiology and characteristics of ischaemic stroke in young adults in Aragon.

INTRODUCTION: Stroke affects around 15 million people per year, with 10%-15% occurring in individuals under 50 years old (stroke in young adults). The prevalence of different vascular risk factors and healthcare strategies for stroke management vary worldwide, making the epidemiology and specific characteristics of stroke in each region an important area of research. This study aimed to determine the prevalence of different vascular risk factors and the aetiology and characteristics of ischaemic stroke in young adults in the autonomous community of Aragon, Spain. METHODS: A cross-sectional, multi-centre study was conducted by the neurology departments of all hospitals in the Aragonese Health Service. We identified all patients aged between 18 and 50 years who were admitted to any of these hospitals with a diagnosis of ischaemic stroke or TIA between January 2005 and December 2015. Data were collected on demographic variables, vascular risk factors, and type of stroke, among other variables. RESULTS: During the study period, 786 patients between 18 and 50 years old were admitted with a diagnosis of ischaemic stroke or TIA to any hospital of Aragon, at a mean annual rate of 12.3 per 100 000 population. The median age was 45 years (IQR: 40-48 years). The most prevalent vascular risk factor was tobacco use, in 404 patients (51.4%). The majority of strokes were of undetermined cause (36.2%), followed by other causes (26.5%). The median NIHSS score was 3.5 (IQR: 2.0-7.0). In total, 211 patients (26.8%) presented TIA. Fifty-nine per cent of the patients admitted with a diagnosis of ischaemic stroke (10.3%) were treated with fibrinolysis. CONCLUSIONS: Ischaemic stroke in young adults is not uncommon in Aragon, and is of undetermined aetiology in a considerable number of cases; it is therefore necessary to implement measures to improve study of the condition, to reduce its incidence, and to prevent its recurrence.

Three-month functional prognosis of patients hospitalised due to acute ischaemic stroke in Aragon: regional analysis of the impact of COVID-19.

INTRODUCTION: The COVID-19 pandemic has had an impact on ischaemic stroke management, with a reported decrease in hospital admissions, and even disruptions in healthcare and increased in-hospital mortality. However, there is a lack of evidence on the impact of the pandemic on functional prognosis. The aim of this study is to analyse the effect of the COVID-19 pandemic on the 3-month functional outcomes of patients hospitalised due to acute ischaemic stroke in Aragon (Spain). METHODS: We reviewed the data of all patients admitted due to ischaemic stroke to any hospital in our regional healthcare system between 30 December 2019 and 3 May 2020. We compared modified Rankin Scale scores and mortality at 3 months in patients hospitalised before and after the declaration of a state of emergency due to the COVID-19 pandemic. RESULTS: In total, 318 patients with acute ischaemic stroke met our inclusion criteria. No differences were observed between periods in global or specific characteristics, with the exception of a higher proportion of patients older than 80 years during the first period (42.2% vs 29.0%, P = .028). In the comparative analysis, we found no significant differences in mortality (12.3 vs 7.9, P = .465) or in the proportion of patients with modified Rankin Scale scores ≤ 2 (57.7% vs 57.1%, P = .425) at 3 months. CONCLUSION: To our knowledge, this is the first study to analyse the impact of COVID-19 pandemic on the 3-month functional outcomes of patients with ischaemic stroke. In our region, there has been no increase in rates of mortality or disability at 3 months in patients admitted due to ischaemic stroke during the pandemic.

[Three-month functional prognosis of patients hospitalised due to acute ischaemic stroke in Aragon: Rregional analysis of the impact of COVID-19]. / Pronóstico funcional a 3 meses de pacientes hospitalizados por ictus isquémico agudo en Aragón: análisis regional de la repercusión de la COVID-19.

Introduction: The COVID-19 pandemic has had an impact on ischaemic stroke management, with a reported decrease in hospital admissions, and even disruptions in healthcare and increased in-hospital mortality. However, there is a lack of evidence on the impact of the pandemic on functional prognosis. The aim of this study is to analyse the effect of the COVID-19 pandemic on the 3-month functional outcomes of patients hospitalised due to acute ischaemic stroke in Aragon (Spain). Materil and methods: We reviewed the data of all patients admitted due to ischaemic stroke to any hospital in our regional healthcare system between 30 December 2019 and 3 May 2020. We compared modified Rankin Scale scores and mortality at 3 months in patients hospitalised before and after the declaration of a state of emergency due to the COVID-19 pandemic. Results: In total, 318 patients with acute ischaemic stroke met our inclusion criteria. No differences were observed between periods in global or specific characteristics, with the exception of a higher proportion of patients older than 80 years during the first period (42.2% vs. 29.0%, P=.028). In the comparative analysis, we found no significant differences in mortality (12.3 vs. 7.9, P=.465) or in the proportion of patients with modified Rankin Scale scores ≤ 2 (57.7% vs. 57.1%, P=.425) at 3 months. Conclusion: To our knowledge, this is the first study to analyse the impact of COVID-19 pandemic on the 3-month functional outcomes of patients with ischaemic stroke. In our region, there has been no increase in rates of mortality or disability at 3 months in patients admitted due to ischaemic stroke during the pandemic.

[Diagnosis and treatment of a mobile carotid thrombus. A case report]. / Diagnóstico y tratamiento del trombo móvil carotídeo. A propósito de un caso.

TITLE: Diagnóstico y tratamiento del trombo móvil carotídeo. A propósito de un caso.

Impact of a series of measures for optimisation hospital code stroke care on door-to-needle times. / Impacto en los tiempos puerta-aguja de un conjunto de medidas para optimizar la atención hospitalaria del código ictus.

INTRODUCTION: Time continues to be a fundamental variable in reperfusion treatments for acute ischaemic stroke. Despite the recommendations made in clinical guidelines, only around one-third of these patients receive fibrinolysis within 60minutes. In this study, we describe our experience with the implementation of a specific protocol for patients with acute ischaemic stroke and evaluate its impact on door-to-needle times in our hospital. METHODS: Measures were gradually implemented in late 2015 to shorten stroke management times and optimise the care provided to patients with acute ischaemic stroke; these measures included the creation of a specific on-call neurovascular care team. We compare stroke management times before (2013-2015) and after (2017-2019) the introduction of the protocol. RESULTS: The study includes 182 patients attended before implementation of the protocol and 249 attended after. Once all measures were in effect, the overall median door-to-needle time was 45minutes (vs 74 minutes before, a 39% reduction; P<.001), with 73.5% of patients treated within 60minutes (a 47% increase; P<.001). Median overall time to treatment (onset-to-needle time) was reduced by 20minutes (P<.001). CONCLUSIONS: The measures included in our protocol achieved a significant, sustained reduction in door-to-needle times, although there remains room for improvement. The mechanisms established for monitoring outcomes and for continuous improvement will enable further advances in this regard.

Impact of COVID-19 outbreak in reperfusion therapies of acute ischaemic stroke in northwest Spain.

BACKGROUND AND PURPOSE: Spain has been one of the countries more heavily stricken by SARS-CoV-2, which has had huge implications for stroke care. The aim was to analyse the impact of the COVID-19 epidemic outbreak on reperfusion therapies for acute ischaemic stroke in the northwest of Spain. METHODS: This was a Spanish multicentre retrospective observational study based on data from tertiary hospitals of the NORDICTUS network. All patients receiving reperfusion therapy for ischaemic stroke between 30 December 2019 and 3 May 2020 were recorded, and their baseline, clinical and radiological characteristics, extra- and intra-hospital times of action, Code Stroke activation pathway, COVID-19 status, reperfusion rate, and short-term outcome before and after the setting of the emergency state were analysed. RESULTS: A total of 796 patients received reperfusion therapies for ischaemic stroke. There was a decrease in the number of patients treated per week (46.5 patients per week vs. 39.0 patients per week, P = 0.043) and a delay in out-of-hospital (95.0 vs. 110.0 min, P = 0.001) and door-to-needle times (51.0 vs. 55.0, P = 0.038). Patients receiving endovascular therapy obtained less successful reperfusion rates (92.9% vs. 86.6%, P = 0.016). COVID-19 patients had more in-hospital mortality. CONCLUSION: A decrease in the number of patients benefiting from reperfusion therapies was found, with a delay in out-of-hospital and door-to-needle times and worse reperfusion rates in northwest Spain. COVID-19 patients had more in-hospital mortality.

Pseudooclusión carotídea: un concepto a tener en cuenta en el ictus agudo / Carotid pseudo-occlusion: A concept to consider in acute stroke

No disponible

Ischaemic stroke in the time of coronavirus disease 2019.

BACKGROUND AND PURPOSE: Stroke assistance is facing changes and new challenges since COVID-19 became pandemic. A variation on the patient influx might be one of the greater concerns, due to fewer people coming to emergency departments or coming too late. However, no data quantifying this have been published until now. The aim was to analyse the impact of the COVID-19 epidemic outbreak on hospital stroke admissions and their characteristics in our region. METHODS: The data of every patient admitted to any hospital of our healthcare system with a diagnosis of ischaemic stroke between 30 December 2019 and 19 April 2020 were reviewed. Demographic and clinical data were recorded and compared between periods before and after the setting of the state of emergency secondary to the COVID-19 outbreak. RESULTS: In total, 354 patients with ischaemic stroke were admitted in our study period. There was a weekly average of 27.5 cases before the setting of the state of emergency against 12 afterwards (P < 0.001). This drop in stroke cases occurred progressively from week 11, persisting in time despite the decrease in confirmed cases of COVID-19. No differences in the proportion of intravenous thrombolysis (21.1% vs. 21.5%, P = 0.935) or endovascular therapy (12.4% vs. 15.2%, P = 0.510) were found, nor in other demographic or clinical characteristics except for median onset-to-door time (102 vs. 183 min, P = 0.015). CONCLUSIONS: This observational study offers the perspective of a whole region in one of the countries more heavily stricken by the SARS-CoV-2 epidemic and shows that the decrease of stroke events, since the beginning of the COVID-19 outbreak, happened globally and without any specific patient distribution.

Parámetros ecocardiográficos de cardiopatía auricular y detección de fibrilación auricular en el ictus criptogénico / Echocardiographic parameters of atrial cardiopathy and the detection of atrial fibrillation in patients with cryptogenic stroke

No disponible

[Characteristics of the stroke alert process attended by 061 ARAGON assistance units from 2010 to 2016. Factors influencing times of response and access to fibrinolytic treatment]. / Casuística de códigos ictus atendidos por 061 ARAGÓN en el período 2010-2016. Factores que influyen en los tiempos de respuesta y de acceso a la fibrinólisis.

AIM: To study the response times of stroke code assistance by care units of 061 ARAGON, analyzing factors involved and their relationship with availability to fibrinolytic treatment in the hyperacute phase. PATIENTS AND METHODS: Transversal descriptive study on outpatient care from the registry of cases attended by 061 ARAGON health care units to patients with stroke code during the period 2010-2016. RESULTS: A total of 1743 patients were attended (54.6% males), with a mean age of 72.83 ± 13.1 years. There was a higher number of strokes attended in 2015 and 2016 (372 and 366 respectively), compared to the average of 201 strokes per year in the rest of the years. 27,2% of patients were treated between 08:00-11:59 h, the most frequent time interval. Regarding the time, it took to take care of the patient, the average was 71.93 ± 33.64 minutes with a longer response time in Teruel. When influence of the hour interval on the percentage of cases treated with fibrinolysis was analyzed, a higher rate of fibrinolysis was observed when it was activated between 12:00-15:59 h (28.1%). CONCLUSIONS: In 55,3% of patients, the 061 response time was greater than 60 minutes, but this time were not conditioned by the activation time. However, there were differences in the percentage of cases fibrinolysed in the different time intervals, suggesting that factors other than the response time of 061 influence the indication of fibrinolytic treatment.

TITLE: Casuística de códigos ictus atendidos por 061 ARAGÓN en el período 2010-2016. Factores que influyen en los tiempos de respuesta y de acceso a la fibrinólisis.Objetivo. Estudiar los tiempos de respuesta en la atención al código ictus por unidades asistenciales del 061 ARAGÓN, analizando los factores implicados y su relación con el acceso al tratamiento fibrinolítico en la fase hiperaguda. Pacientes y métodos. Estudio descriptivo transversal sobre la asistencia extrahospitalaria a partir del registro de casos atendidos por unidades asistenciales del 061 ARAGÓN a pacientes con código ictus durante el período 2010-2016. Resultados. Se recogieron 1.743 pacientes con código ictus (54,6%, varones), con una edad media de 72,83 ± 13,1 años. El número de ictus atendidos en 2015 y 2016 (372 y 366, respectivamente) fue mayor que la media de 201 ictus anuales en el resto de los años. El 27,2% de los pacientes fueron atendidos entre las 08:00 y las 11:59 h, intervalo horario con mayor frecuentación. Respecto al tiempo que se tardó en atender al paciente, la media fue de 71,93 ± 33,64 minutos, con ma­yor tiempo de respuesta en Teruel. Cuando se analizó la influencia del intervalo horario sobre el porcentaje de casos tratados con fibrinólisis, se observó una mayor tasa de fibrinólisis cuando se activó entre las 12:00 y las 15:59 h (28,1%). Conclusión. En el 55,3% de los pacientes, el tiempo de respuesta del 061 fue mayor de 60 minutos, pero este tiempo no se vio condicionado por la hora de activación. Sin embargo, sí había diferencias en el porcentaje de casos de fibrinólisis en los diferentes intervalos horarios, lo que sugiere que factores distintos al tiempo de respuesta del 061 influyen en la indicación del tratamiento fibrinolítico.

Epidemiology and characteristics of ischaemic stroke in young adults in Aragon. / Epidemiología y características del ictus isquémico en el adulto joven en Aragón.

INTRODUCTION: Stroke affects around 15 million people per year, with 10%-15% occurring in individuals under 50 years old (stroke in young adults). The prevalence of different vascular risk factors and healthcare strategies for stroke management vary worldwide, making the epidemiology and specific characteristics of stroke in each region an important area of research. This study aimed to determine the prevalence of different vascular risk factors and the aetiology and characteristics of ischaemic stroke in young adults in the autonomous community of Aragon, Spain. METHODS: A cross-sectional, multi-centre study was conducted by the neurology departments of all hospitals in the Aragonese Health Service. We identified all patients aged between 18 and 50 years who were admitted to any of these hospitals with a diagnosis of ischaemic stroke or TIA between January 2005 and December 2015. Data were collected on demographic variables, vascular risk factors, and type of stroke, among other variables. RESULTS: During the study period, 786 patients between 18 and 50 years old were admitted with a diagnosis of ischaemic stroke or TIA to any hospital of Aragon, at a mean annual rate of 12.3 per 100 000 population. The median age was 45 years (IQR: 40-48 years). The most prevalent vascular risk factor was tobacco use, in 404 patients (51.4%). The majority of strokes were of undetermined cause (36.2%), followed by other causes (26.5%). The median NIHSS score was 3.5 (IQR: 2.0-7.0). In total, 211 patients (26.8%) presented TIA. Fifty-nine per cent of the patients admitted with a diagnosis of ischaemic stroke (10.3%) were treated with fibrinolysis. CONCLUSIONS: Ischaemic stroke in young adults is not uncommon in Aragon, and is of undetermined aetiology in a considerable number of cases; it is therefore necessary to implement measures to improve study of the condition, to reduce its incidence, and to prevent its recurrence.

Validation of the Spanish-language version of the simplified modified Rankin Scale telephone questionnaire. / Validación del cuestionario simplificado de la escala modificada Rankin (smRSq) telefónico en castellano.

INTRODUCTION: The modified Rankin Scale (mRS) is the main functional assessment tool used after stroke. The simplified mRS questionnaire (smRSq) has recently been validated in English, and represents a simpler, reliable scale with an excellent reproducibility via telephone. The present study aims to validate a Spanish-language version of the telephone smRSq. METHOD: We conducted a prospective cohort study, assessing 50 patients 3 months after they presented an ischaemic stroke. We assessed the Spanish-language smRSq by telephone and in person, the mRS with a structured interview, the Spanish-language smRSq, and the Stroke Impact Scale-16. Inter-rater reliability, test-retest reliability, construct validity, and criterion validity were assessed. RESULTS: Inter-rater reliability showed strong agreement (k=0.810); test-retest reliability and criterion validity showed moderate agreement (k=0.639 and k=0.759, respectively), and construct validity showed moderate agreement (Spearman correlation coefficient=-0.728). CONCLUSIONS: The Spanish-language telephone smRSq is reliable and simple, and saves time in the functional assessment after a stroke.